ContohPuisi Guru Bahasa Lampung Beserta Artinya from lucukonyol.com. Semoga bermanfaat dan bisa menambah ilmu pengetahuan bagi para pencari ilmu. Contoh puisi bahasa inggris dan artinya. Puisi merupakan suatu bentuk karya sastra yang terikat dengan rima, irama, serta penyusun bait dan baris dimana bahasanya nampak indah dan penuh makna, pada - Inilah puisi lampung beserta artinya, pembahasan tentang aneka hal yang erat kaitannya dengan puisi lampung beserta artinya serta keajaiban-keajaiban dunia sejumlah artikel penting tentang puisi lampung beserta artinya berikut ini dan pilih yang terbaik untuk Anda.…sisi sejarahnya, budaya tulis Lampung sebenarnya banyak dipengaruhi oleh aksara Pallawa dari India Selatan. Aksara Pallawa ini diperkirakan masuk ke Pulau Sumatera hingga ke daerah Lampung semasa kejayaan Kerajaan Sriwijaya….…Membuat puisi tentang gunung meletus memang cukup sulit, apalagi bagi mereka yang memang jarang membuat puisi. Bahkan mereka pun yang sering membuat puisi, ketika diminta membuatkan puisi tentang gunung meletus,……wong itu dari kata wahong Jawa, artinya orang Jawa itu adalah anak keturunannya dewa. Begitu pula Tiyang Jawaitu dari Ti Hyang Jawa artinya juga sama, yaitu anak keturunan dewa ,dalam…Era atau masa kejayaan peradaban Indonesia ternyata terbagi menjadi 3 zaman 1. Masa Wangsa Keling Wangsa itu artinya bangsa, sedangkan Keling artinya kuat. Jadi Wangsa Keling itu artinya bangsa yang……termangu dalam kelam.. Selain puisi di atas, masih ada puisi lainnya yang bertema bencana alam di bawah ini BANCANA MELANDAKU Puisi Tanpa Nama Lewat suara gemuruh diiringi debu bangunan yang……peribahasa Sunda merupakan salah satu kekayaan budaya lokal di bumi Nusantara. Nah, akhir-akhir ini selalu saja ada pembaca yang mencari kumpulan kata-kata dan peribahasa Sunda beserta artinya di website ini….…“sangsa” artinya “yang terpuji”.Jadi Narasangsa artinya orang yang terpuji. Kata “Muhammad” dalam bahasa arab juga berarti orang yang terpuji. Jadi Narasangsa dalam bahasa Sansekerta adalah identik dengan Muhammad dalam bahasa… – Seperti halnya dengan sajak dan puisi dalam bahasa Sunda dan Jawa, contoh sajak dan puisi dalam bahasa Bali juga kini ramai dicari-cari oleh anak sekolah. Sebenarnya hal ini… – Selain kaya dengan kata-kata dan peribahasa Sunda yang menarik dibicarakan, orang-orang Sunda juga terkenal dengan puisi-puisinya yang penuh makna mendalam. Hal ini terjadi mungkin saja karena keramahan dan…Demikianlah beberapa ulasan tentang puisi lampung beserta artinya. Jika Anda merasa belum jelas, bisa juga langsung mengajukan pertanyaan kepada MENARIK LAINNYAmanfaat pohon kaboa, Java tel aviv, kayu tlogosari, orang terkaya di dharmasraya, naskah drama bahasa sunda 10 orang, sunan pangkat, tokoh wayang berdasarkan weton, penguasa gaib pulau sumatera, Ki sapu angin, 9 gunung suci di jawa

KamusDaerah adalah kamus translate terjemahan bahasa daerah online terlengkap dari berbagai bahasa daerah ke bahasa Indonesia atau sebaliknya dari bahasa Indonesia ke bahasa daerah. Berikut hasil pencarian yang cocok arti kata dan makna "1 diuger, ditambatkan dgn tali yang pendek (biasanya binatang-binatang besar) 2 ugeran, aturan, patokan

Kalian pecinta pantun wajib simak artikel ini ada 6 contoh pantun bahasa Lampung dialek A dan O artinya tentang pendidikan, lucu, nasehat, kebersihan, percintaan dan kesehatan. Jadi pantun bahasa Lampung ini sering dipakai nasihat muli dan meghanai. Lalu pantun bahasa Lampung ini juga sering disebut sagata yang baisanya dipakai buat Lampung dialek A dan O kerap sekali digunakan dalam acara adat, biasanya pantun dipakai untuk saling balas satu sama lain harus tau arti. Berbalas contoh pantun biasa dilakukan oleh muli dan maghanai Lampung lengkap artinya pendidikan lucu jenaka nasehat kebersihan percintaan dan kalian ketahui ada berbagai macam jenis pantun Lampung, misalnya pantun pendidikan, lucu, nasehat, kebersihan, percintaan, dan juga ada pantun pantun itu ada berbagai ciri salah satunya sajak AAAA, sajak AB AB ABAB, atau sajak hanya itu saja pantun bahasa Lampung itu ada yang 2 bait, 4 bait, dan lain sagata dalam bahasa Lampung itu yang berbentuk puisi atau pantun sering dipakai muli meghanai. Namun tak jarang masih banyak yang butuh dalam membuat pantun bahasa Lampung dialek A contoh pantun Lampung dialek A atau O1. Pantun Bahasa Lampung Tentang NasehatWat sanak lunik mandi Sanak balak belariDang mudah kena janjiKanttu ni sakik hatiArtinyaada anak kecil mandiOrang dewasa berlariJangan mudah percaya janjiKalau nanti sakit hati2. Pantun Bahasa Lampung Tentang Percintaan Kemincak cambogh di waiMati mak pandai nyelomKiniku haga pandaiNyak demon kidang liomArtinyaKondok masuk kedalam airMati karena nggak bisa berenangKalau kamu mau tahuAku suka tapi malu3. Pantun Bahasa Lampung Tentang PendidikanLapah lapah mik Kota BekasiMak lupa ngajak umak ubakAmalkon pendidikan sekhani khaniMari mak lupa delom benakArtinya Jalan-jalan ke kota BekasiTidak lupa mengajak ibu bapak Amaklan pendidikan sehari-hariSupaya tidak lupa dalam benak4. Pantun Bahasa Lampung Tentang Lucu Lapah medokh mik langitNgeliyak sitan jualan gorenganKhapas mata mu GatotYo mulli layon perawanArtinyaPergi main ke langitMelihat setan jualan gorenganmampus matamu gatotDia gadis bukan perawan 5. Pantun Bahasa Lampung Tentang KesehatanSanak lunik cakak batang karetPungew katan kena pahatGhajin da untuk olahragaMari badan jadi sehatArtinya anak kecil memanjat pohon karetTangan luka kena pahatRajinlah untuk berolahragaSupaya tubuh menjadi sehat6. Pantun Bahasa Lampung Tentang KebersihanBetik temen bungan di tamanLapah mik taman baghong kawan Payu gham jaga kebersihankebersiahan sina sebagian jak imanArtinya Indah sekali bunga ditamanPergi ketaman bersama kawanMari kita jaga kebersihan Kebersihan itu sebagian dari imanItulah 6 contoh 6 contoh pantun bahasa Lampung dialek A O artinya tentang pendidikan lucu atau jenaka, nasehat nasihat kebersihan percintaan dan kesehatan. Simpanlah pantun bahasa Lampung di atas atau sagata yang baisanya dipakai buat setimbalan muli dan meghanai dengan empat bait. JAKARTA Saat ini masih banyak masyarakat yang sulit membedakan kata baku dan tidak baku. Padahal, hal tersebut harus dipahami oleh setiap orang. Kata Baku dan Tidak Baku Pengertian Kata Baku dan Tidak Baku. Bahasa baku adalah ragam bahasa yang cara pengucapan dan penulisannya sesuai dengan kaidah-kaidah standar, seperti Ejaan Yang Disempurnakan (), tata bahasa baku, dan kamus umum.
Pepatah atau pribahasa daerah lampung disebut juga Sesikun Sekiman. Sedangkan dalam bahasa indonesia pepatah disebut juga pribahasa yang memiliki arti atau kiasan tertentu tergantung pada isi yang bahasa daerah Lampung tak lepas dari warisan nenek moyang Melayu zaman dahulu. kita bisa memakai dialek A atau memakai Pepatah dialek O Pepatah daerah lampung sama halnya pribahasa atau puisi melayu, nah berikut contoh pepatah dialek A dan O beserta artinya Contoh Pribahasa dialek A Bela Way Bela Asah artinya Sesuatu yang dilakukan / diusahakan tak ada hasil. Mena Miyang Jak Bajang, Artinya Songong Anak kecil betingkah seperti orang tua. Nimba Lawok mak Langok, Cakak Langit mak Sampai, Artinya Pekerjaan yang sia sia. Paghek Daging Mak Nyisik, Artinya Ada rejeki namun disia-siakan. Kayu Bughak di Rimba, Artinya Hidup tak punya tujuan. Ibung mak jawoh jak ghuppun, Artinya Kelakuan anak biasanya tak jauh dari kelakuan orang tuanya. Wat Sakai, Wat Munih Sambayan, Artinya Ada tolong menolong, ada pula gotong royong. Contoh Pribahasa Dialek O Segalo Rasan Mak Tunai, Artinya Semua urusan tidak pernah tuntas Kacak matei mandi ghah jak ughik keno jajah, Artinya Tidak mau hidup berada di bawah belenggu. Nyow ubah manuk pebalai, Artinya Kalau sudah jadi sifatnya, kan sulit untuk diubah. Besai Wayah Ngelilik Galah, Besi Lakew Ngelilik Ulew, Artinya Banyak tingkah ngelilit leher, banyak berperilaku yang berlebihan melilit kepala. Dikedo biduk disan biduk tenimbo, Artinya Dimana bumi dipijak, di situ langit dijunjung. Way Bulek Jalo Basah, Keranjang Mulang Bakkang, Artinya pekerjaan atau kegiatan yang dilakukan sia-sia akan bertambah sengsara. Bateu cappak dilatak, Artinya Sesuatu yang hilang tidak akan kembali lagi. Dikedo Way Sai Butek, Disan Sai Nayah Punyew, Artinya Dimana air sungai yang sangat keruh, disana yang banyak ikan.
KBRN Jakarta : Penyelidikan kasus penembakan Brigadir J atau Nofriansyah Yosua Hutabarat masih berlangsung hingga saat ini. Institusi Inspektorat Khusus (Irsus) melakukan pemeriksaan terhadap 25 personel yang diduga terlibat dalam upaya obstruction of justice atau menghalangi upaya penyidikan.Menanggapi tindakan ini, Komnas HAM menyatakan dukungannya terhadap langkah tegas tersebut. Pepaccur/pepaccogh atau wawancan artinya adalah salah satu jenis sastra lisan Lampung berbentuk puisi yang lazim digunakan untuk menyampaikan pesan atau nasihat dalam upacara pemberian gelar adat. Istilah pepaccur dikenal di lingkungan masyarakat Lampung dialek O. Di lingkungan masyarakat Lampung dialek A dikenal dengan istilah pepaccogh di lingkungan masyarakat Lampung dialek A Sebatin dikenal dengan istilah wawancan. Sudah menjadi adat masyarakat Lampung bahwa pada saat bujang atau gadis meninggalkan masa remajanya atau pada saat mereka memasuki kehidupan berumah tangga, pasangan pengantin itu diberi gelar adat sebagai penghormatan dan tanda bahwa mereka sudah berumah tangga. Gelar adat ini diterima dari klan bapak dan dari klan ibu, dilakukan di tempat mempelai pria maupun di tempat mempelai wanita. Pemberian gelar dilakukan dalam upacara adat yang dikenal dengan istilah ngamai adek/ngamai adok jika dilakukan di tempat mempelai wanita, nandekken adek dan inai adek/nandokkon adok ghik ini adok jika dilakukan di tempat mempelai pria, dan butetah/kebaghan adok/nguwaghkon adok istilah di lingkungan masyarakat Lampung Sebatin. Setelah gelar diberikan, si penerima gelar diberi nasihat atau pesan-pesan. Nasihat atau pesan-pesan itu disampaikan dalam bentuk puisi yang dikenal dengan istilah pepaccur. Penyampaian pepaccur memerlukan kemampuan khusus karena di dalamnya terkandung unsur seni. Pepaccur disampaikan dengan cara berdendang atau berlagu dengan irama yang harus dapat memikat perhatian pendengar hal ini merupakan salah satu indikasi bahwa masyarakat tradisional Lampung adalah pencinta seni. Pepaccur terdiri atas sejumlah bait dan setiap bait terdiri atas empat atau enam baris. Jumlah bait pepaccur tidak ada ketentuan yang mutlak. Jumlah bait itu bergantung pada sedikit atau banyaknya pesan yang disampaikan. Jika dilihat dari struktur globalnya, pepaccur dapat digolongkan ke dalam puisi tradisional berbentuk syair. Pepaccur tidak mempunyai sampiran, semua baris dalam setiap bait mengandung isi ini yang membedakannya dengan pattun. Pola sajak akhir rima pepaccur tidak tetap. Ada yang berpola ab/ab dan ada pula yang berpola abc/abc . Pepaccur berfungsi sebagai media penyampaian pesan atau nasihat untuk kedua mempelai dalam upacara pesta pernikahan dan sebagai media untuk melestarikan bahasa dan sastra Lampung. Secara umum, pesan atau nasihat itu berkenaan dengan kehidupan berumah tangga, bermasyarakat, berbangsa, bernegara, dan beragama. Di bawah ini dikemukakan dua contoh pepaccur/wawancan/pepaccogh dalam bahasa Lampung dialek O. Contoh 1Adek dan Inai Adek anjak BatanganAdek sai ragah Jaya Umpuan MegaAdek sai sebai inaino inai rateu, adekno Ratu Mahkota PEPACCURSyukur alhamdulillahtigeh judeumeu tanodendeng segalo badanKekalau metei wo tuahino sai upo duokiluian adek Tuhan Sijo ngemik amanahtetujeu di metei woanjak kaban kemamanCubo dipilah-pilahki bakal ngemik gunoakuk jadei anggeuan Pertamo, beibadahsembahyang wakteu limodang sappai ketinggalanKirim munih fatihahtehadep sai kak menokipak sai lagei tengan Suwo pungeu tengadahkilui appun dusoserto selamat badanNajin mak dapek kiwahcukuplah sederhanoasal mak kekurangan Baso caluk gham lapahdageu dang ghaccak bigomato ninuk lakkahanNyo sai dibo pindahanjak alam dunioselain kain kafan Hubungan gham di luwahino perleu dibinoperleu sakai sambayanNajin kak sumang darahpagun jugo begunotetangga kirei kanan Tumbuk ulun sai susahtesambat suwo mahhounjak ki lagei badanPudak selaleu wewahtehadep sapo jugobetikkah lakeu sai supan Adik wagheimeu nayahsai di nei atau sai di jounyen perleu bimbinganJadei anak tuho mak mudahio mustei bijaksanodi lem segalo tindakan Basing upo masalahperleu berecakojamo kaban wewagheianNajin sepuluh mudahsebelas gham betanyomangi mak salah jalan Sijo akhir petuahingekken dang lupoakuk jadei anggeuanNyo maknono kidahseghem matei di gulopahemken metei sayan Sumber A. Effendi Sanusi Terjemah Bebas Contoh 1Gelar dari orang tua mempelaiGelar yang pria Jaya Umpuan MegaGelar yang wanita pangkatnya pangkat ratu, gelarnya Ratu Mahkota PEPACCURSyukur alhamdulillahsekarang jodohmu sampaihadir segenap familiSemoga kalian bernasib baikitulah doa kamikepada Tuhan Yang Mahakuasa Ini ada beberapa pesanditujukan pada kalian berduadari para pamanCobalah dipilah-pilahandaikan ada gunanyaambil dan jadikan pegangan hidup Pertama, beribadahsembahyang lima waktujangan sampai ditinggalkanKirim pula fatihahuntuk yang telah meninggalmaupun yang masih hidup Sambil tangan tengadahmohon ampun dosaserta mohon keselamatanMeskipun hidup tidak bisa mewahcukuplah sederhanaasalkan tidak kekurangan Pada saat kita melangkahdagu janganlah terlampau tinggimata melihat ke bawahApa yang dibawa pindahdari alam duniaselain kain kafan Hubungan dengan orang luarperlu dibinaperlu tolong-menolongMeskipun bukan familimasih juga ada gunanyatetangga kiri kanan Berjumpa dengan orang takpunyasapalah dengan baikapatah lagi jika masih familiMuka hendaklah selalu cerahterhadap siapa punbertingkah lakulah yang sopan Adik-adikmu banyakdari pihak kamu maupun pihak istrisemuanya memerlukan bimbinganJadi anak sulung tidaklah mudahia harus bijaksanadi dalam segala tindakan Apa pun masalah yang dihadapiperlu terbuka dan bermusyawarahdengan adik beradikMeskipun kita sudah tahutidak ada salahnya bertanyaagar tidak salah langkah Ini akhir petuahingat jangan dilupakanambil jadikan peganganApakah maknanyasemut mati karena gulatafsirkan oleh kalian * Contoh 2Adek dan Inai Adek anjak BatanganAdek sai ragah Rajo MergoAdek sai sebai inaino inai rateu, adekno Ratu Mestika PEPACCURTano tigeh judeumeumemugo metei wo rawantigeh alam salah neiTuah nyepik di kukeuules ninding di badanrezekei tawit milei Kelamo tutuk lebeukemaman serto keminanpenano munih kaban wagheiUnyen ngejungken pungeubemuhun adek Tuhankekalau metei wo abadei Sijo panggeh datukmeumatinaris ketinggalanpanggeh datukmeu SanusiSembahyang limo watteupuaso bulan Ramadhandang sappai dilalaiken metei Agamo dang sappai lalailakunei perittah Tuhanjawehei sai mak begunoAdat munih tepakaimufakat, sakai sambayannengah nyimah dang lupo Lakeu lagei meghanaimak dapek jadei anggeuanbareng kak gilir tuhoGhedik sekelik mustei pandaitehadep segalo badanwawaiken budei bahaso Pandai-pandai memalahpatuh di waghei tuhouyang najin keminanBasing upo perittahdang cawo mak kuwawoino pebalahan pattangan Tehadep kemaman dan keminanwawaiken puppik penyawodang nganggeu masabudeuBaso wat kelapanganlapah subuk metei wodang nginan watteu perleu Sesikun ulun ghebeilagei lak ketinggalantigeh di zaman tanoAnggeulah ilmeu pagheisemungguk wat isseiancemungak tando hapo Sumber A. Effendi Sanusi Terjemah Bebas Contoh 2Gelar dari orang tua mempelaiGelar yang pria Rajo MergoGelar yang wanita pangkatnya pangkat ratu, gelarnya Ratu Mestika PEPACCURSekarang jodohmu sampaisemoga kalian bernasib baikhingga alam akhiratTuah menyelinap di kukukebahagiaan selalu menyertairezeki senantiasa mengalir Kerabat ibu, kakek, dan nenekpaman beserta bibibegitu pula segenap familiMereka menengadahkan tanganmemohon kepada Tuhansemoga jodoh kalian abadi Ini ada pesan kakekmunyaris terlupakanpesan kakekmu SanusiSembahyang lima waktupuasa pada bulan Ramadhanjangan sampai kalian lalaikan Agama jangan sampai dilalaikankerjakanlah perintah Tuhanjauhi yang tiada bermanfaatAdat perlu dijunjungmufakat, tolong-menolongbermasyarakat dan jangan kikir Kelakuan jelek ketika bujanghendaklah ditinggalkansaat telah beranjak dewasaSanak famili harus diketahuiterhadap siapa punberbudi bahasalah yang baik Pandai-pandailah mengalahpatuh pada kakak yang sulungistri kakak maupun bibiApa pun yang diperintahjangan mengatakan malasitu perkataan pemali Terhadap paman dan bibibertutur sapalah yang baikjanganlah tidak ada perhatianPada saat luangberkunjunglah kalian berduajangan datang hanya saat perlu Peribahasa para leluhurmasih belum ketinggalanhingga zaman sekarangPakailah ilmu padimenunduk tanda berisitegak tandanya hampa Referensi Bacaan Sanusi, A. Effendi. 1996. Sastra Lisan Lampung Dialek Abung. Bandar Lampung Gunung Pesagi. Sanusi, A. Effendi et al. 1996. Struktur Puisi Lampung Dialek Abung. Jakarta Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Sanusi, A. Effendi. 1999. Sastra Lisan Lampung. Bandar Lampung Buku Ajar FKIP Unila. 10 Kumpulan Puisi Bahasa Inggris Tentang Ibu dan Artinya. Mei 19, 2022. Puisi Tentang Ibu - Ibu merupakan seseorang wanita yang sangat kita cintai di dunia ini, banyak sekali jasa dan kasih sayang yang tulus selalu diberikanya kepada kita. Seorang ibu tidak memerlukan kita membalasanya dengan uang atau materi atas semua kasih sayang yang Origin is unreachable Error code 523 2023-06-16 104057 UTC What happened? The origin web server is not reachable. What can I do? If you're a visitor of this website Please try again in a few minutes. If you're the owner of this website Check your DNS Settings. A 523 error means that Cloudflare could not reach your host web server. The most common cause is that your DNS settings are incorrect. Please contact your hosting provider to confirm your origin IP and then make sure the correct IP is listed for your A record in your Cloudflare DNS Settings page. Additional troubleshooting information here. Cloudflare Ray ID 7d826f756a900ea7 • Your IP • Performance & security by Cloudflare Kataganti tanya yang tepat untuk melengkapi kalimat diatas adalah 4. tiyan lapah ago sekula cakak sepida. Artinya adalah 5. Lemaweng bersuku kata 6. AKSARA LAMPUNG TENGAH. Aksara disamping bunyinya 7. Tuliskan aksara " minak mulei"adalah 8. A anak huruf disamping dibaca 9. Tuliskan anak huruf bitan u 10. Muli meghanai Bentuk-Bentuk Sastra Puisi Lampung a. Paradinei/Paghadini Paradinei/paghadini adalah puisi Lampung yang biasa digunakan dalam upacara penyambutan tamu pada saat berlangsungnya pesta pernikahan secara adat. Paradinei/paghadini diucapkan jurubicara masing-masing pihak, baik pihak yang datang maupun yang didatangi. Secara umum, isi paradinei/paghadini berupa tanya jawab tentang maksud atau tujuan kedatangan. Contoh1 Penano cawono pun, tabik ngalimpuro. Sikam jo keno kayun, tiyan sai tuho rajo. Ki cawo salah susun, maklum kurang biaso. Sikam nuppang betanyo, jamo metei sango iringan. Metei jo anjak kedo, nyo maksud dan tujuan. Mak dapek lajeu di jo, ki mak jelas lapahan. dst. Contoh 2 Tabik pun nabik tabik,tabik pun ngalimpukha sikam ji sanak tepik,haga numpang butanya mahaf ki salah cutik,gelakhne mangkung biasa sikam numpang butanya,jama pekhwatin si wat dija kuti ji anjak ipa,api haga cekhita dst. b. Pepaccur/Pepaccogh/Wawancan Pepaccur/Pepaccogh/Wawancan adalah salah satu jenis sastra lisan Lampung yang berbentuk puisi, yang lazim digunakan untuk menyampaikan pesan atau nasihat dalam upacara pemberian gelar adat adek/adok. Adapun ciri-ciri pepaccur adalah 1. Tidak ada pembukaan 2. Berisikan nasihat 3. Memiliki pola ab ab, abcd, abc abc 4. Dapat dilakukan dimana sajabagi yang memerlukan nasihat. Sudah menjadi adat masyarakat Lampung bahwa pada saat bujang atau gadis meninggalkan masa remajanya, pasangan pengantin itu diberi adek/adok sebagai penghormatan dan tanda bahwa mereka sudah berumah tangga. Pemberian adek/adok dilakukan dalam upacara adat yang dikenal dengan istilah ngamai adek/ngamai adok jika dilakukan di tempat mempelai wanita. c. Segata Pantun/Segata/Adi-Adi adalah salah satu jenis puisi Lampung yang di kalangan etnik Lampung lazim digunakan dalam acara-acara yang sifatnya untuk bersukaria, misalnya pengisi acara muda-mudi nyambai, miyah damagh, kedayek.[1][1] 1. Ciri-ciri sagata adalah a 4 baris seuntai b Berirama ab ab c Baris 1,2 sampiran , 3,4 berupa isi 2. Macam-macam sagata a Sagata sanak ngabambang mengasuh anak b Sagata nyindegh / nyindir sindiran c Sagata bukahaga / bekahago percintaan d Sagata lalaga’an / lelaga’an berolok-olok e Sagata nangguh berpamitan Contoh pattun/segata Bukundang Kalah Sahing Numpang pai nanom peghing Titanom banjagh capa Numpang pai ngulih-ulih Jama kutti sai dija Adek kesaka dija Kuliak nambi dibbi Adek gelagh ni sapa Nyin mubangik ngughau ni Budaghak dipa dinyak Pullan tuha mak lagi Bukundang dipa dinyak Anak tuha mak lagi Payu uy mulang pai uy Dang saka ga di huma Manuk disayang kenuy Layau kimak tigaga Nyilok silok di lawok Lentera di balimbing Najin ghalang kupenok Kidang ghisok kubimbing Kusassat ghelom selom Asal putungga batu Kusassat ghelom pedom Asal putungga niku Kughatopkon mak ghattop Kayu dunggak pumatang Pedom nyak sanga silop Min pitu minjak miwang Indani ghaddak minyak Titanom di cenggighing Musakik kik injuk nyak Bukundang kalah sahing Musaka ya gila wat Ki temon ni peghhati Ya gila sangon mawat Niku masangkon budi Ali-ali di jaghi kiri Gelang di culuk kanan Mahap sunyin di kutti Ki salah dang sayahan Terjemahannya Pacaran Kalah Saingan Numpang menanam bambu Ditanam dekat capa Numpang bertanya Kepada kalian di sini Adik kapan kemari Kulihat kemarin sore Nama adik siapa Agar enak memanggilnya Berladang dimana aku Hutan tua tiada lagi Pacaran dengan siapa aku Anak tua tiada lagi Ya uy pulang dulu uy Jangan lama-lama di ladang Ayam disayang elang Kacau kalau tak dicegah Melihat-lihat di laut Lentera di balimbing Walau jarang kulihat Tapi sering kuucap Kucari ke dasar gelap Asal bersua batu Kucari hingga ke tidur Asal bersua denganmu Kurebahkan tak rebah Kayu di ujung pematang Sejenak aku tertidur Tujuh kali terbangun menangis Layaknya ghaddak minyak Ditanam di lereng bukit Betapa derita kurasakan Pacaran kalah saingan Sudah lama sebenanya ada Kalau memang lebih perhatian Ya memang tidak Kau menanam budi Cincin di jari kiri Gelang di kaki kanan Maaf semuanya kepada kalian Kalau salah jangan mengejek d. Bebandung Bebandung adalah puisi Lampung yang berisi petuah-petuah atau ajaran yang berkenaan dengan agama Islam. Pada zaman dahulu bubandung di gunakan untuk menyampaikan pesan-pesan atau nasihat kepada orang lain dengan cara sindiran ,terkadang di buat dalam bentuk puisi. Bubandung artinya bertemu ,bebandung adalah pertemuan yang disampaikan pada saat mengadakan pertemuan adat, acara bujang gadis dan sebagainya. Pada umumnya bubandung berisikan santeghi berisikan nasihat agama maupun ajaran bermasyarakat. cekhita berisi cerita. Misalnya cerita kesedihan, cerita kegembiraan dan lain- lain. usul taghsul berisi ajaran keyakinan idiologi yang perlu di tanamkan. Contoh bubandung santeghi dengan menggunakan dialek “O” Nabi Muhammad ino Rosul Alam rayo pun bersyukur Ghasone selamat tigeh dikubur Carone shalat zakat dan jujur Gajah lapah cakak mubil Ago atraksei main bal Nayah jimo pannai bedalil Padahal ino ngurangei amal e. Ringget/Pisaan Ringget/pisaan/dadi/highing-highing/wayak/ngehahaddo/hahiwang adalah puisi tradisi Lampung yang lazim digunakan sebagai pengantar acara adat, pelengkap acara pelepasan pengantin wanita ke tempat pengantin pria, pelengkap acara tarian adat cangget, pelengkap acara muda-mudi nyambai, miyah damagh, atau kedayek, senandung saat meninabobokan anak, dan pengisi waktu bersantai. Contoh ringget dengan menggunakan dialek “O” Ikam ago betulang Perwatin ghadeu mengan Cubo pai sedeu kupei Butangguh ago mulang Jamo gham selakian Jam unyin muaghei Suaro ghadeu lattang Ino tando mak supan Gegeh dilem ngipei Lain ikam mak senang Jamo gham sekalian Kimak ino raso atei Lai ikam mak senang Jam kham sekalian Kimak ina khasa hati f. Talibun Talibun adalah karya sastra lisan berupa pantun seuntai dan memiliki rumusan sajak akhir abc, abc. contoh Nagalinang luh ngaghawang Unyin sikam sai di tinggal Sanak atawa pamili Kibau kak ago ngubang Lamen ghasan mak gagak Mulei sikam jo sepei Gegeh tanjagh kelittang Susunan anjak awal Tata titei perretei Bunyei canang sai lattang Ngucap selamat tinggal Sanggup ghasono kuguk buwei g. Hahiwang Yaitu bentuk puisi yang berisikan suatu kisah atau cerita sedih. Perbedaan hahiwang dengan bubandung adalah 1 Bubandung berisi kegembiraan atau kelucuan ,sedangkan hahiwang berisi cerita sedih 2 Syair dari bubandung terdiri dari empat baris dari tiap bait, sedangkan hahiwang enam baris tiap bait atau lebih 3 Lagu/ ritme bubandung dilagukan dengan nada kegembiraan ,sedang hahiwang dengan nada yang sedih. Contoh hahiwangan dalam dialek “A” Sakik sikam ji nimbang Kak kapan ago segai Hiwang ni sanak malang Sikal kilu mahap pai Hgatong mangedok sai di usung Ya gila sanak aghuk Apak ni saka lijung Sisi di tinggal induk Sisi di tinggal induk Mangedok daya lagi Sikam ghatong jak bungkuk Nyeghahko jama kuti yYd2yK.
  • x6i9dcjy1d.pages.dev/406
  • x6i9dcjy1d.pages.dev/576
  • x6i9dcjy1d.pages.dev/527
  • x6i9dcjy1d.pages.dev/554
  • x6i9dcjy1d.pages.dev/13
  • x6i9dcjy1d.pages.dev/227
  • x6i9dcjy1d.pages.dev/519
  • x6i9dcjy1d.pages.dev/538

    • puisi lampung beserta artinya